Bakgrund: Att transportera intensivvårdspatienter inom sjukhuset är en vanligt förekommande uppgift för intensivvårdssjuksköterskor. Transporter kan innebära medicinska risker för patienter och ett svårt arbetsmoment för sjuksköterskan. Syfte: Att beskriva vilka faktorer som påverkar intensivvårdssjuksköterskors upplevelse av intrahospitala transporter av patienter i behov av intensivvård. Metod: Öppna intervjuer genomfördes med fem intensivvårdssjuksköterskor. Kvalitativ innehållsanalys användes för att bearbeta materialet. Resultat: Två teman framkom: mänskliga faktorer och yttre faktorer. Under mänskliga faktorer framkom att upplevelsen till stor del påverkades av faktorer relaterade till graden av förberedelser. Personalens kompetens och erfarenhet var en betydande faktor och patientens tillstånd påverkade starkt hur transporten upplevdes. Under yttre faktorer framkom att transportutrustning upplevdes vara både en resurs och en riskfaktor och miljöförhållandena under transporten var en källa till oro och frustration. Slutsats: Transporter kan innebära risker för patienten men intensivvårdssjuksköterskor måste ändå genomföra dem. Genom att upprätta och använda lokala PM kan man få mer kontroll, förbättra omständigheterna före, under och efter transport och därigenom öka patientsäkerheten.

Background: Transporting critically ill patients is a common task for the intensive care nurse. Transports can pose medical risks to patients and can be a complex task for the nurse. Aim: to describe which factors influence the nurse’s experience of intra-hospital transport of patients requiring intensive care. Method: Open interviews were conducted with five intensive care nurses. A qualitative method was used to analyze the material. Results: Two themes emerged: human factors and external factors. Under human factors we found that the experience was largely influenced by the degree of preparations. The competence and experience of the staff was a significant factor and the condition of the patient strongly influenced how the transport was perceived. Under external factors, it was shown that the transport-equipment was perceived as both a risk and a resource, and the environmental conditions during transport were a source of worry and frustration. Conclusion: Transports can pose risks to the patient but intensive care nurses still need to carry them out. By establishing and using local transport checklists one can achieve a stronger control, improve circumstances before during and after transportation and thereby increase patient safety.