Försvarsmakten deltar sedan 2001 i insatsen i Afghanistan. På plats finns legitimerade sjuksköterskor med uppgift att vårda egna soldater, allierade samt skadade motståndare. När möjlighet ges vårdar de även i vissa fall civila trots att det inte är deras uppgift. I rollen som militärsjuksköterska väntar komplexa kulturmöten och psykiska påfrestningar där etiska problem är ständigt närvarande. Syftet är att beskriva de upplevelser kring etik som sjuksköterskor möter i sin yrkesroll när de tjänstgör med Försvarsmakten i Afghanistan. En empirisk kvalitativ tvärsnittstudie med semistrukturerade intervjuer har genomförts. Tre sjuksköterskor från Försvarsmaktens mission FS19 intervjuades med bandspelare. Samtliga intervjuer har transkriberats och texterna har analyserats av författarna tillsammans. Sju teman framkom ur textanalysen. Resultatet visar att det regelbundet uppstår situationer som militärsjuksköterskan upplever som etiskt problematiska där ett av de stora områdena är vårdandet av civilbefolkningen, mycket beroende på en kulturell barriär, en konservativ kvinnosyn och språkliga begränsningar. Dilemmat att hantera en ständig hotbild och samtidigt följa Genèvekonventionen skapar dessutom en etisk konflikt i deras beslutsfattande och agerande. Slutsatsen är att förberedelserna kring etiska problem inför utlandstjänst är goda. Trots det får inte problematiken kring kulturkrockar i Afghanistan förringas. Författarna anser även att Försvarsmakten bör sträva efter en könsblandad besättning på sina sjukvårdsenheter.

The Swedish Armed Forces are participating in the intervention in Afghanistan since 2001. Along with the NATO-force registered nurses serve to care for their own soldiers, allies and harmed opponents. When there is an opportunity they sometimes care for civilians although it’s not their primary task. In the role as a military nurse there are cultural related problems and mental strains. Ethical problems ought to be constantly presented. The purpose is to describe the experiences concerning ethics that nurses meet in their professional role while serving with the Swedish Armed Forces in Afghanistan. An empirical qualitative study using semi-structured interviews was used as method. Three nurses from the Swedish Armed Forces mission FS19 were interviewed with a tape recorder. All interviews were transcribed and the texts were analyzed by both writers together. Seven themes revealed from the text-analysis. The result showed that it regularly appears situations that the military nurse experience as ethical problematical where one of the major parts is the problem about nurturing the civilian population, mainly because of a cultural barrier, a conservative attitude against women and linguistic limitations. The dilemma to deal with a constant threat meanwhile follow the Geneva Convention furthermore creates an ethical conflict in their decisions and actions. The conclusion is that preparations regarding ethical problems before service abroad are good. Despite this must the problems regarding cultural clashes not be belittled. The writers also believe that the Swedish Armed Forces should strive for a gender-mixed crew in their medical units.