Bakgrund: Vid forskningsgenomgång framkom det i internationell forskning att det finns kunskap om sjuksköterskans arbetsbelastning, om stressfaktorer på arbetsplatsen och dess negativa påverkan på sjuksköterskans hälsa. Sjuksköterskan upplever en stark arbetsrelaterad stress, där tidspress och hög arbetsbelastning är återkommande fenomen på akutvårdsavdelningar. En kunskapsbrist råder kring sjuksköterskans upplevda hälsa, specifikt i relation till hennes upplevda möjlighet att ge god omvårdnad. Syfte: Studiens syfte var att undersöka sjuksköterskans upplevda hälsa i relation till hennes upplevda möjlighet att ge god omvårdnad i en akutvårdskontext. Metod: Enkätundersökning av empirisk deskriptiv design med kvantitativ ansats. Resultat: Utifrån sjuksköterskornas skattning av hälsa och god omvårdnad sorterades frågorna in i rubrikerna: sjuksköterskans upplevda hälsa, omvårdnadens atmosfär, sjuksköterskans upplevda möjlighet att underhålla omvårdnadens kvalitet och stressorer i arbetsmiljön. Slutsats: Studien illustrerar ett gott exempel på sjuksköterskans upplevelse av hälsa och upplevelse av god omvårdnad i relation till varandra och KASAM. Sjuksköterskan kan ha en hög KASAM eller låg KASAM beroende på hög begriplighet och hanterbarhet men låg meningsfullhet, eller låg begriplighet och hanterbarhet men hög meningsfullhet. Det vill säga att en sjuksköterska väl kan ha god hälsa utan att hon har relation till god omvårdnad om begriplighet och hanterbarhet finns. Likaså kan sjuksköterskan uppleva avsaknad av hälsa med att detta är i relation till att uppleva god omvårdnad om meningsfullhet finns. Klinisk betydelse: Det krävs en insikt om vad relationen hälsa och välmående hos sjuksköterskan, satt i sammanhang med huvuduppgiften, det utförda omvårdnadsarbetet, egentligen kräver.

Background: Internationally, there is an existing knowledge about nurses’ workload, stress factors in workplaces and its negative impact on nurses’ health. In acute care settings, the nurses experience a strong work-related stress, where time pressure and heavy workload are recurring phenomena. A lack of knowledge exists about the nurse's perceived health, specifically in relation to her experienced ability to provide good care. Aim: The aim of this study was to examine nurses’ experienced health, in relation to her experienced ability to provide good nursing, in acute care settings. Method: A survey of empirical descriptive design with quantitative approach. Result: Based on nurses' estimates of health and good nursing, the questions were arranged under the following headlines: experienced health – good nursing, lack of health – absence of nursing, experienced health – absence of nursing and lack of health – good nursing. Conclusion: The study is a good example of the relation between a nurse's experienced health, her cognition of well performed nursing and sense of coherence. The nurse may have a high or low sense of coherence due to high comprehensibility and manageability but low meaningfulness, or low comprehensibility and manageability but high meaningfulness. Due to high comprehensibility and manageability the nurse can experience good health, but it may not be related to good nursing. The nurse can also experience a lack of health but perform good nursing, due to high meaningfulness. Clinical significance: The study indicates that it requires an understanding for the relation between health and well-being of the nurses, put in context with the main task, the nursing.